Our Anti-hotlinking system has updated the database.

To solve, simply return to the thumbnail's page and reload it (F5).